Claude écrit-il moins bien en français depuis le 2 août ?
Depuis une dizaine de jours, le français produit par Claude nous paraît moins juste. Le 2 août, Anthropic a activé un filigrane statistique sur tous ses nouveaux modèles. Notre hypothèse : si ce marquage coûte quelque chose en qualité, il devrait coûter plus cher en français qu'en anglais. Voici pourquoi ce n'est pas absurde, et comment on compte le vérifier.